1. Legal Notice:

 

 

This Website (https://www.sakata-vegetables.eu/vegetables/en) is the official SAKATA VEGETABLES EUROPE SAS Website.

 

Editor:

 

SAKATA VEGETABLES EUROPE S.A.S.

RUE JEAN MOULIN, DOMAINE DE SABLAS 30620 UCHAUD

+33 (0)4 66 71 75 00

sakata-info@sakata-eu.com

5 630 400 € share capital French law company (Société par Actions Simplifiées)

Activity number (Numéro d’inscription au Registre du Commerce et des Sociétés de Nîmes) : 404 978 447

Tax number (Numéro individuel d’identification fiscale) : 404 978 447

 

Seed Company

Registered with the National Interprofessional Group of Seeds and Seedlings (GNIS), France, according to November 7th, 1996 French law Government Act relating to the modalities of registration with the National Interprofessional Group of Seeds and Seedlings occupational categories of food and floral plants.

 

Website publisher:

 

Alain Sicard (President)

 

Hosting company:

 

OVH SAS

2 rue Kellermann, 59100 Roubaix - France

+33 (0) 9 72 10 10 07

 

 

 

  1. Terms of Use

The following Terms of Use apply to the terms and conditions in which SAKATA VEGETABLES EUROPE SAS makes the Website and its services available to Users, and to Visitors access to the website and use of its services.

Any visit of the Website is subject to the present Terms of Use.

Therefore, by using this Website, Users accept all following terms and conditions. Users must refrain from visiting this Website if they do not accept these Terms.

 

2.1 Access to the Website:

By using this Website, Users acknowledge having made sure that their device is exempt from any virus and in perfect operating condition.

Users are kindly reminded that the confidentiality of correspondence cannot be guaranteed on the Internet network and that every Internet user is responsible for taking all appropriate measures to protect their own data and/or software from contamination by any viruses that may be circulating on the Internet.

SAKATA VEGETABLES EUROPE SAS shall not be held responsible for any direct or indirect damages due to access, use or content loading on the Website such as a virus infecting Users’ computer or any other device.

SAKATA VEGETABLES EUROPE SAS does everything possible to ensure available access to the Website on a 24/7 basis, except from a case of force majeure or an event beyond its control, excluded potential breakdowns or maintenance operations required to secure the well-functioning of the Website and services. 

Therefore, SAKATA VEGETABLES EUROPE SAS can guarantee neither the availability of the Website and/or services nor transmissions reliability or performance regarding response time or quality. No technical assistance by telephone or electronical means is provided to Users.

SAKATA VEGETABLES EUROPE SAS shall not be held responsible in case of unavailability of the Website and/or the use of the services.

SAKATA VEGETABLES EUROPE SAS may also interrupt access to the Website or all or part of the services at any time and without notice, without producing any ground of compensation. Users acknowledge and agree that SAKATA VEGETABLES EUROPE SAS is not liable for any interruption and its consequences for Users or any third party.

 

             2.2 Content of the Website:

Information and/or documentation available on the Website and/or accessible via the Website comes from sources deemed reliable.

However, it might contain technical misstatements or typographical mistakes.

That being so, SAKATA VEGETABLES EUROPE SAS may reserve the right to correct them upon discovery.

Users are therefore encouraged to verify that said information and/or documentation is accurate and relevant.

Moreover, the information and/or documentation available on the Website may at any time be subject to modification or update. Notably, it is brought to the Users’ attention that it may have been updated between download and reading time.

The use of information and/or documentation available on the Website is placed under the sole and full responsibility of Users, who  accept any consequences of that use and waive any possibility to seek SAKATA VEGETABLE EUROPE SAS responsibility.  

SAKATA VEGETABLE EUROPE SAS shall not in any case be held responsible for any sort of damage due to the use and/or interpretation of the information and/or documentation available on the Website.

 

            2.3 Intellectual property:

The www.sakata-vegetables.eu/vegetables Website and its general structure and content are the sole property of SAKATA VEGETABLES EUROPE SAS, legally protected as such under intellectual property legislations (copyright, data bases, software, brands, etc.).

Any reproduction, representation or adaptation, by any mean, of all or any part of the Website by a natural or legal person, without express prior authorisation of SAKATA VEGETABLES EUROPE SAS is strictly prohibited and would constitute an act of counterfeiting punishable by law, notably section L. 335-2 of the French intellectual property Code.

Any reutilisation or extraction, by any mean, of all or any part of the Website data base by a natural or legal person, without express prior authorisation of SAKATA VEGETABLES EUROPE SAS is equally prohibited and would constitute an act of counterfeiting punishable by law, notably sections L. 343-1 and following of the French intellectual property Code.

Any reutilisation of all or any part of SAKATA VEGETABLES EUROPE SAS brands or logos without express prior authorisation is prohibited and punishable by law, notably under sections L. 713-2 and following of the French intellectual property Code.

 

            2.4 HyperText links: 

The Website may content hypertext links redirecting to third party websites on the Internet network. Users acknowledge that they are leaving the Website by following such links.

It is possible to create a link redirecting to the frontpage of the Website without SAKATA VEGETABLES EUROPE SAS express authorisation provided that said link opens the Website in a new web page.

However, prior information of SAKATA VEGETABLES EUROPE SAS is requested. SAKATA VEGETABLES EUROPE SAS may ask for the withdrawal of the link at any time.   

 

          2.5 Data Protection:

In accordance with French Data Protection legislation (Loi “Informatique et Libertés” of January, 6th 1978 in its reviewed version) and with the General Data Protection Regulation (GDPR) n° 2016/679/UE of April, 27th 2016, SAKATA VEGETABLES EUROPE SAS ensures privacy for the Users on the Website.

Read more on: https://www.sakata-vegetables.eu/vegetables/fr/node/5217.

 

         2.6 Amendment of Terms of Use:

SAKATA VEGETABLES EUROPE SAS may reserve the right to amend the present Terms of Use at any time and without notice in order to adapt them to the evolvement of the Website and its operation.

 

         2.7 Governing Law and competent courts:

These Terms of Use and the content of the Website are regulated by French Law.

The parties agree that any conflict that couldn’t find an amicable settlement will be submitted to competent French courts.